செப்டம்பர் 30, 2026 4:46 மணி

ஐ.நா. சாசனத்தில் உள்ள ‘எதிரி நாடு’ தொடர்பான பிரிவுகளை நீக்க ஜப்பான் மீண்டும் வலியுறுத்தல்

நடப்பு நிகழ்வுகள்: எதிரி நாடு தொடர்பான பிரிவுகள், ஜப்பான், ஐ.நா. சாசனம், ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை, பிரிவு 53, பிரிவு 77, பிரிவு 107, ஐ.நா. பாதுகாப்புச் சபை, சாசனச் சீர்திருத்தம், போருக்குப் பிந்தைய ஒழுங்குமுறை

Japan Renews Push to Remove the UN Charter Enemy State Clauses

காலாவதியான பிரிவுகளை நீக்க ஜப்பான் கோரிக்கை

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அடிப்படை ஆவணமான ஐ.நா. சாசனத்தில் உள்ள ‘எதிரி நாடு‘ (enemy State) தொடர்பான பிரிவுகள் குறித்து ஜப்பான் மீண்டும் கவனம் செலுத்தியுள்ளது; இரண்டாம் உலகப் போர்க் காலத்தைச் சார்ந்த இக்குறிப்புகள் சாசனத்திலிருந்து நீக்கப்பட வேண்டும் என்று அது வாதிடுகிறது.

இப்பிரிவுகள் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய உடன்படிக்கையின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்டன; போரின்போது ஐ.நா. சாசனத்தில் கையெழுத்திட்ட நாடுகளுக்கு எதிரியாகத் திகழ்ந்த நாடுகளை இவை குறிப்பிட்டன. 1945-ல் ஐ.நா. சாசனம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபோது, ​​தோல்வியடைந்த அச்சு நாடுகளின் (Axis powers) பட்டியலில் ஜப்பானும் இடம்பெற்றிருந்தது.

ஐ.நா. மற்றும் பாதுகாப்புச் சபையில் சீர்திருத்தங்களைக் கொண்டுவருவதில் ஜப்பானுக்கு உள்ள பரந்த ஆர்வத்துடன் இப்பிரச்சினை தற்போது தொடர்புடையதாக உள்ளது; இப்பிரிவுகள் வரலாற்று ரீதியாகக் காலாவதியானவை என்பதை ஐ.நா. அங்கீகரித்திருந்தாலும், அவை இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக நீடிக்கின்றன.

‘எதிரி நாடு‘ தொடர்பான பிரிவுகள் எங்கு இடம்பெற்றுள்ளன?

ஐ.நா. சாசனத்தின் பிரிவு 53, 77 மற்றும் 107 ஆகியவற்றில் எதிரி நாடுகள் குறித்த குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன.

பிரிவு 53, பிராந்திய ஏற்பாடுகளின் கட்டமைப்பிற்குள் ஒரு எதிரி நாடு தொடர்பான அமலாக்க நடவடிக்கை குறித்த விதிவிலக்கைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது சாசனத்தில் கையெழுத்திட்ட ஒரு நாட்டிற்கு எதிரியாக இருந்த நாடே ‘எதிரி நாடு‘ என்று இது வரையறுக்கிறது.

இரண்டாம் உலகப் போரின் விளைவாக அத்தகைய நாடுகளுக்கு எதிராக எடுக்கப்பட்ட அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் சட்டப்பூர்வ நிலையை பிரிவு 107 பாதுகாக்கிறது.

ஐ.நா.வின் அறங்காவலர் முறை (trusteeship system) தொடர்பாக, இரண்டாம் உலகப் போரின் விளைவாக எதிரி நாடுகளிடமிருந்து பிரிக்கப்படக்கூடிய பிரதேசங்களை பிரிவு 77(1)(b) குறிப்பிடுகிறது.

நிலையான பொது அறிவுத் தகவல்: ஐ.நா. சாசனம் 1945 அக்டோபர் 24 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. இந்நாள் ஆண்டுதோறும் ‘ஐக்கிய நாடுகள் தினமாக‘ கடைபிடிக்கப்படுகிறது.

இப்பிரிவுகள் ஏன் உருவாக்கப்பட்டன?

இப்பிரிவுகள் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய உடனடிப் பாதுகாப்புச் சூழலைப் பிரதிபலித்தன. வெற்றி பெற்ற நேச நாடுகள் (Allied powers), தோல்வியடைந்த அச்சு நாடுகளுடன் தொடர்புடைய பிரதேசங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளைக் கையாள்வதற்கான வழிமுறைகளை உருவாக்க முயன்றன.

எனவே, தற்போதைய சர்வதேச அமைப்பை விட, 1945-ல் நிலவிய சூழலைப் பிரதிபலிக்கும் இடைக்கால ஏற்பாடுகளை இச்சாசனம் கொண்டிருந்தது. அடுத்தடுத்த பத்தாண்டுகளில், ஜெர்மனியும் ஜப்பானும் ஐ.நா. உறுப்பினர்களாகி, போருக்குப் பிந்தைய சர்வதேச அமைப்பில் பங்கேற்பாளர்களாக உருவெடுத்தன. இது, அசல் பிரிவுகள் உருவாக்கப்பட்டிருந்த நடைமுறைச் சூழலை மாற்றியது.

ஐ.நா. ஏற்கனவே அவற்றை வழக்கற்றுப் போனவை என அறிவித்துள்ளது

பொதுச்சபை 1995-ல் இந்தப் பிரிவுகளை வழக்கற்றுப் போனவை என முறையாக அங்கீகரித்தது. தீர்மானம் 50/52, சரத்துகள் 53, 77 மற்றும் 107-லிருந்து குறிப்புகளை நீக்குவதற்காக சரத்து 108 திருத்த நடைமுறையைத் தொடங்கும் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தியது. இந்தத் தீர்மானம் 155 வாக்குகள் ஆதரவுடனும், ஒரு வாக்கு எதிர்ப்பும் இன்றி, மூன்று பேர் வாக்களிக்காமல் இருந்த நிலையில் நிறைவேற்றப்பட்டது.

இந்த விவகாரம் 2005 உலக உச்சிமாநாட்டு முடிவில் மீண்டும் விவாதிக்கப்பட்டது. அதில், சரத்துகள் 53, 77 மற்றும் 107-ல் உள்ள எதிரி நாடுகளைப் பற்றிய குறிப்புகள் நீக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது.

இருப்பினும், இந்த விதிகள் வழக்கற்றுப் போனவை என்ற அங்கீகாரம், சாசனத்தைத் தானாகவே திருத்தவில்லை. எனவே, அந்தக் குறிப்புகள் சாசனத்தின் உரையின் ஒரு பகுதியாகவே நீடிக்கின்றன.

நீக்குவதற்கு ஏன் சாசனத் திருத்தம் தேவைப்படுகிறது

ஐ.நா. சாசனத்தை மாற்றுவது, ஒரு சாதாரண பொதுச் சபைத் தீர்மானத்தை நிறைவேற்றுவதை விடக் கடினமானது. பிரிவு 108 முறையான திருத்த நடைமுறையை நிறுவுகிறது.

ஒரு முன்மொழியப்பட்ட திருத்தத்திற்கு, பொதுச் சபையின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையினரின் ஏற்பும், பாதுகாப்பு சபையின் அனைத்து நிரந்தர உறுப்பினர்கள் உட்பட ஐ.நா. உறுப்பினர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கினரின் ஒப்புறுதியும் தேவைப்படுகிறது.

இந்தத் தேவை, சாசனச் சீர்திருத்தத்தை பரந்த பொதுச் சபை ஆதரவை மட்டும் சார்ந்திருக்காமல், பாதுகாப்பு சபையின் ஐந்து நிரந்தர உறுப்பினர்களிடையே உள்ள உடன்பாட்டையும் சார்ந்திருக்கச் செய்கிறது.

பொது அறிவு குறிப்பு: ஐ.நா. பாதுகாப்பு சபையின் ஐந்து நிரந்தர உறுப்பினர்கள் சீனா, பிரான்ஸ், ரஷ்யா, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்கா ஆவர். ஐ.நா. சாசனத்தின் கீழ், சபையின் வீட்டோ அதிகாரத்தை அவர்கள் கொண்டுள்ளனர்.

சமகால இராஜதந்திர முக்கியத்துவம்

எதிரி–நாடு விதிகள் ஐ.நா. அமைப்புக்குள் பரவலாக வழக்கொழிந்ததாகக் கருதப்பட்டாலும், அவை தொடர்ந்து உரையில் இருப்பது, ஜப்பான் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய சர்வதேச ஒழுங்கு தொடர்பான விவாதங்களில் அவற்றுக்கு இராஜதந்திர முக்கியத்துவத்தை அளிக்கிறது.

எனவே, அவற்றை நீக்குவதற்கான ஜப்பானின் கோரிக்கை வரலாற்றுச் சொற்களைத் தாண்டியது. சமகால சர்வதேச யதார்த்தங்களைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் ஐ.நா. சாசனம் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டுமா என்பது குறித்த பரந்த விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாக இது அமைகிறது.

நிலையான உஸ்தாதியன் நடப்பு நிகழ்வுகள் அட்டவணை

தகவல் விவரம்
எதிரி நாடுகள் தொடர்பான பிரிவுகள் பிரிவுகள் 53, 77 மற்றும் 107
வரலாற்றுப் பின்னணி இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய தீர்வு
ஐக்கிய நாடுகள் சாசனம் 24 அக்டோபர் 1945 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது
பிரிவு 53 பிராந்திய அமலாக்க ஏற்பாடுகள் மற்றும் எதிரி நாடு தொடர்பான விதிமுறை
பிரிவு 77 அறங்காவல் அமைப்பு மற்றும் எதிரி நாடுகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள்
பிரிவு 107 இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு எதிரி நாடுகள் தொடர்பாக மேற்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கைகள்
ஐ.நா. நிலைப்பாடு 1995-இல் இப்பிரிவுகள் காலாவதியானவை என அங்கீகரிக்கப்பட்டன
1995 தீர்மானம் ஐ.நா. பொதுச் சபை தீர்மானம் 50/52
2005 நிலைப்பாடு உலக உச்சி மாநாட்டு முடிவு ஆவணம் இப்பிரிவுகளை நீக்கக் கோரியது
திருத்த நடைமுறை பிரிவு 108
Japan Renews Push to Remove the UN Charter Enemy State Clauses
  1. ஐ.நா. சாசனத்தில் காலாவதியாகிவிட்ட ‘எதிரி நாடு‘ (Enemy State) தொடர்பான விதிகளை நீக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை ஜப்பான் மீண்டும் முன்வைத்துள்ளது.
  2. ‘எதிரி நாடு‘ குறித்த இந்த விதிகள் இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் 1945-ல் உருவாக்கப்பட்ட போருக்குப் பிந்தைய சர்வதேசப் பாதுகாப்புச் கட்டமைப்பின் பின்னணியில் உருவானவை.
  3. 1945-ல் ஐ.நா. சாசனம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபோது, ​​போரில் தோல்வியடைந்த அச்சு நாடுகளின் (Axis powers) பட்டியலில் ஜப்பானும் இடம்பெற்றிருந்தது.
  4. ஐ.நா. சாசனத்தின் 53, 77 மற்றும் 107-வது பிரிவுகளில் ‘எதிரி நாடுகள்‘ குறித்த குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன.
  5. பிராந்திய ஏற்பாடுகளின் கட்டமைப்பிற்குள், ஒரு எதிரி நாடு சம்பந்தப்பட்ட அமலாக்க நடவடிக்கைகள் குறித்த விதிகளை 53-வது பிரிவு கொண்டுள்ளது.
  6. இரண்டாம் உலகப் போரின் விளைவாக எதிரி நாடுகளுக்கு எதிராக எடுக்கப்பட்ட அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் தொடர்பான விதிகளை 107-வது பிரிவு பாதுகாக்கிறது.
  7. 77(1)(b) பிரிவு, இரண்டாம் உலகப் போரின் விளைவாகவும் அறங்காவலர் நிர்வாகக் கட்டமைப்பின் (trusteeship framework) கீழும் எதிரி நாடுகளிடமிருந்து பிரிக்கப்படக்கூடிய பிரதேசங்களைக் குறிப்பிடுகிறது.
  8. ஐ.நா. சாசனம் 1945 அக்டோபர் 24 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது; இந்நாள் ஆண்டுதோறும் ‘ஐக்கிய நாடுகள் தினமாக‘ கடைபிடிக்கப்படுகிறது.
  9. ‘எதிரி நாடு‘ தொடர்பான விதிகள், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய பாதுகாப்புச் சூழலையும், தோல்வியடைந்த அச்சு நாடுகள் தொடர்பான ஏற்பாடுகளையும் பிரதிபலிப்பதாக அமைந்திருந்தன.
  10. பின்னர் ஜெர்மனியும் ஜப்பானும் ஐ.நா.வில் உறுப்பினர்களாக இணைந்தன; இது ‘எதிரி நாடு’ தொடர்பான அசல் விதிகள் உருவாக்கப்பட்டபோது இருந்த நடைமுறைச் சூழலை மாற்றியமைத்தது.
  11. 1995-ல், ‘எதிரி நாடு‘ தொடர்பான விதிகள் காலாவதியானவை என்பதை ஐ.நா. பொதுச் சபை அங்கீகரித்தது.
  12. சாசனத்திலிருந்து ‘எதிரி நாடுகள்‘ குறித்த குறிப்புகளை நீக்குவதற்கான நடைமுறையைத் தொடங்கும் நோக்கத்தை பொதுச் சபையின் 50/52-வது தீர்மானம் வெளிப்படுத்தியது.
  13. 50/52-வது தீர்மானம் 155 ஆதரவு வாக்குகளுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது; இதற்கு எதிராக எந்த வாக்குகளும் பதிவாகவில்லை, மேலும் மூன்று நாடுகள் வாக்களிப்பதில் இருந்து விலகியிருந்தன.
  14. 53, 77 மற்றும் 107-வது பிரிவுகளில் உள்ள ‘எதிரி நாடுகள்‘ குறித்த குறிப்புகள் நீக்கப்பட வேண்டும் என்று 2005-ஆம் ஆண்டின் உலக உச்சிமாநாட்டு முடிவுகளும் (2005 World Summit Outcome) தெரிவித்தன.
  15. இவ்விதிகள் காலாவதியானவை என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டாலும், அவை தானாகவே நீக்கப்படவில்லை; ஏனெனில், சாசனத்தை முறைப்படி திருத்துவதற்கான நடைமுறை இன்னும் பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டியுள்ளது.
  16. ஐ.நா. சாசனத்தின் 108-வது சரத்து, சாசனத் திருத்தங்களுக்கான முறையான நடைமுறையை நிறுவுகிறது.
  17. ஒரு சாசனத் திருத்தத்திற்கு, பொதுச் சபையின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையினரின் ஏற்பும், ஐ.நா. உறுப்பு நாடுகளின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு உறுப்பினர்களின் ஒப்புறுதியும் தேவைப்படுகிறது.
  18. ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புச் சபையின் ஐந்து நிரந்தர உறுப்பினர்கள் அனைவரின் ஒப்புதலும் சாசனத் திருத்தத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்குத் தேவைப்படுகிறது.
  19. ஒரு சாசனத் திருத்தத்தை ஒப்புறுதி செய்வதற்கு, ஐ.நா. பாதுகாப்பு சபையின் ஐந்து நிரந்தர உறுப்பினர்கள் (P5) சீனா, பிரான்ஸ், ரஷ்யா, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகும்; இவை ஒவ்வொன்றும் வீட்டோ அதிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளன.
  20. எதிரி நாடு தொடர்பான பிரிவுகளை நீக்குவது, ஐ.நா. சாசனச் சீர்திருத்தம், பாதுகாப்பு சபைச் சீர்திருத்தம் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய கட்டமைப்பைச் சமகால சர்வதேச யதார்த்தங்களுக்கு ஏற்ப மாற்றுவது குறித்த பரந்த விவாதங்களுடன் தொடர்புடையது.

Q1. ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் எந்தப் பிரிவுகளில் “எதிரி நாடு” தொடர்பான விதிகள் இடம்பெற்றுள்ளன?


Q2. 1995-ஆம் ஆண்டில் “எதிரி நாடு” தொடர்பான விதிகள் காலாவதியானவை என அங்கீகரித்த ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை தீர்மானம் எது?


Q3. ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தில் திருத்தங்களை மேற்கொள்வதற்கான முறையான நடைமுறையை எந்தப் பிரிவு குறிப்பிடுகிறது?


Q4. ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் பிரிவு 108-இன் கீழ் தேவைப்படும் அங்கீகார நடைமுறையைச் சரியாகக் குறிப்பிடுவது எது?


Q5. ஐக்கிய நாடுகள் சாசனம் எப்போது நடைமுறைக்கு வந்தது?


Your Score: 0

News of the Day

Premium

National Tribal Health Conclave 2025: Advancing Inclusive Healthcare for Tribal India
New Client Special Offer

20% Off

Aenean leo ligulaconsequat vitae, eleifend acer neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, tempus.