இந்தி திவாஸ் மற்றும் அரசியலமைப்பு ரீதியான மொழித் தீர்வு

இந்தி திவாஸ் 2026

ஒன்றியத்தின் அலுவல் மொழி தொடர்பாக 1949 செப்டம்பர் 14 அன்று அரசியலமைப்பு நிர்ணய சபை எடுத்த முடிவை நினைவுகூரும் வகையில், இந்தியா ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் 14 அன்று ‘இந்தி திவாஸ்‘ (இந்தி மொழி தினம்) கொண்டாடுகிறது. மொழி, தேசிய ஒருமைப்பாடு மற்றும் இந்தியாவின் பன்மொழித் தன்மை குறித்த விரிவான விவாதங்களுக்குப் பிறகே இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது.

இறுதியில், கே.எம். முன்ஷி மற்றும் என். கோபாலசாமி அய்யங்கார் ஆகியோருடன் தொடர்புடைய ஒரு சமரசத் தீர்வை அந்தச் சபை ஏற்றுக்கொண்டது. ஒன்றியத்தின் அலுவல் மொழியாக இந்தி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது; அதே வேளையில், ஒரு இடைக்காலக் கட்டத்தில் ஆங்கிலத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தவும் அனுமதிக்கப்பட்டது.

மொழி தொடர்பான விவாதம்

சுதந்திரத்தின் போது, இந்தியா மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட மொழிச் சூழலைக் கொண்டிருந்தது. இந்தியைப் பேசுபவர்கள் பெருமளவில் இருந்தனர்; அதே சமயம் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் பல பிராந்திய மொழிகளும் ஆழமாக வேரூன்றியிருந்தன.

காலனித்துவ மரபின் காரணமாக நிர்வாகம், சட்டம் மற்றும் உயர் அதிகாரப்பூர்வத் தொடர்புகளில் ஆங்கிலம் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகத் தொடர்ந்தது. எனவே, ஆங்கிலத்தை மாற்றீடு செய்ய வேண்டுமா, எந்த இந்திய மொழிக்கு ஒன்றிய அளவிலான அந்தஸ்து வழங்கப்பட வேண்டும், மற்றும் மொழிசார் பன்முகத்தன்மையை தேசிய ஒற்றுமையுடன் எவ்வாறு ஒருங்கிணைப்பது ஆகியவற்றை அரசியலமைப்பு நிர்ணய சபை தீர்மானிக்க வேண்டியிருந்தது.

இந்தியை ஆதரிப்பவர்கள் பொதுவாக இந்தியின் பயன்பாட்டை அதிகரிக்க விரும்பினர்; ஒரு பொதுவான மொழி தேசிய ஒருமைப்பாட்டை வலுப்படுத்தும் என்று அவர்கள் வாதிட்டனர். இருப்பினும், இந்தி பேசாத பகுதிகளைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகள், இந்தியாவின் ஒற்றுமைக்கு மொழிசார் சீரான தன்மை (ஒரே மொழி) அவசியமில்லை என்பதை வலியுறுத்தினர்.

பெரும்பான்மை முடிவை விட ஒருமித்த கருத்துக்கே முன்னுரிமை

மொழி தொடர்பான விவகாரம், அரசியலமைப்பு ரீதியான முடிவெடுக்கும் முறை குறித்த விவாதமாகவும் மாறியது. சில உறுப்பினர்கள் பெரும்பான்மை வாக்கெடுப்பு மூலம் இச்சிக்கலைத் தீர்க்க ஆதரவளித்தனர்; ஆனால் மற்றவர்களோ, ஒரு மொழியைத் திணிப்பது மொழிச் சிறுபான்மையினரை அந்நியப்படுத்தக்கூடும் என்று அஞ்சினர்.

ராஜேந்திர பிரசாத் உள்ளிட்ட தலைவர்கள், ஒட்டுமொத்த நாட்டிற்கும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு ஏற்பாட்டைக் கண்டறிவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினர். எனவே, இறுதியாக எட்டப்பட்ட தீர்வு, வெறும் பெரும்பான்மை முடிவெடுக்கும் முறைக்கு மாறாக, ஒருமித்த கருத்தை உருவாக்கும் அணுகுமுறையைப் பிரதிபலிப்பதாக அமைந்தது.

நிலையான பொது அறிவுத் தகவல்: அரசியலமைப்பு நிர்ணய சபை முதன்முதலில் 1946 டிசம்பர் 9 அன்று கூடியது; அப்போது சச்சிதானந்த சின்கா அதன் தற்காலிகத் தலைவராகச் செயல்பட்டார். பின்னர் டாக்டர் ராஜேந்திர பிரசாத் அதன் நிரந்தரத் தலைவரானார்.

முன்ஷி-அய்யங்கார் சூத்திரம்

இந்தச் சமரசத் தீர்வு ‘முன்ஷி–அய்யங்கார் சூத்திரம்‘ என்று அழைக்கப்பட்டது; இது கே.எம். முன்ஷி மற்றும் என். கோபாலசாமி அய்யங்கார் ஆகியோரின் பெயரால் அவ்வாறு பெயரிடப்பட்டது. முன்ஷி மற்றும் என். கோபாலசாமி ஐயங்கார் ஆகியோர் டாக்டர் பி.ஆர். அம்பேத்கர் தலைமையிலான அரசியலமைப்பு வரைவுக் குழுவின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர்.

அரசியலமைப்புச் சட்டம் இந்தியின் நிலையை இந்தியாவின் “தேசிய மொழி“ என்று அறிவிக்கவில்லை; மாறாக, தேவநாகரி எழுத்து வடிவிலான இந்தி, ஒன்றியத்தின் (மத்திய அரசின்) அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகக் குறிப்பிடப்பட்டது.

அரசியலமைப்புச் சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்ததிலிருந்து 15 ஆண்டுகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக ஆங்கிலத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த அனுமதி அளிக்கப்பட்டது. இந்த ஏற்பாடுகள் முக்கியமாக அரசியலமைப்பின் பகுதி XVII-இல் சேர்க்கப்பட்டன.

1965-க்குப் பிறகு என்ன நடந்தது?

ஒன்றிய நிர்வாகத்தில் இந்தியின் பயன்பாட்டை படிப்படியாக விரிவுபடுத்துவதையே அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் ஆரம்பக்கட்டக் கட்டமைப்பு நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது. இருப்பினும், 1965-இல் அந்த இடைக்கால ஏற்பாட்டுக் காலம் முடிவுக்கு வந்தபோது, ஆங்கிலத்திற்குப் பதிலாக இந்தியை அமல்படுத்துவது குறித்த கவலைகள், குறிப்பாக இந்தி பேசாத மாநிலங்களில் அதிகரித்தன.

1963-ஆம் ஆண்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டம் (Official Languages Act), அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக இந்தியுடன் ஆங்கிலத்தையும் தொடர்ந்து பயன்படுத்த வழிவகை செய்தது. இதன் விளைவாக, நடைமுறையிலிருந்த மொழி ஏற்பாடானது, ஆங்கிலத்தை முழுமையாக நீக்க வேண்டும் என்ற ஆரம்பக்கட்ட எதிர்பார்ப்பைத் தாண்டி வேறுபட்ட ஒரு வடிவத்தை எட்டியது.

பொது அறிவுத் தகவல் (Static GK Tip): அரசியலமைப்புச் சட்டம் ஆரம்பத்தில் எட்டாவது அட்டவணையில் 14 மொழிகளை மட்டுமே கொண்டிருந்தது. பின்னர் அரசியலமைப்புத் திருத்தங்கள் மூலம் அம்மொழிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கப்பட்டது.

மொழி தொடர்பான அரசியலமைப்பு விதிகள்

மொழி தொடர்பான முக்கிய விதிகள் அரசியலமைப்பின் பகுதி XVII-இல் இடம்பெற்றுள்ளன. பிரிவு 343 ஒன்றியத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி குறித்துக் கூறுகிறது; அதேவேளையில், பிரிவு 344 முதல் 351 வரையிலான பிரிவுகள் மொழிகள், தகவல் தொடர்பு, மொழிச் சிறுபான்மையினர் மற்றும் இந்தி மொழியின் வளர்ச்சி தொடர்பான பல்வேறு விதிகளைக் கொண்டுள்ளன.

பிரிவு 348 உச்ச நீதிமன்றம், உயர் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் சட்டங்களின் அதிகாரப்பூர்வ உரைகளில் பயன்படுத்தப்படும் மொழி குறித்துக் கூறுகிறது. பிரிவு 350A தொடக்கக் கல்வி நிலையில் தாய்மொழியில் கற்பதற்கான வசதிகள் குறித்தும், பிரிவு 350B மொழிச் சிறுபான்மையினருக்கான சிறப்பு அதிகாரி நியமனம் குறித்தும் விவரிக்கிறது.

இந்தி திவாஸ் (இந்தி தினத்தின்) முக்கியத்துவம்

‘இந்தி திவாஸ்‘ என்பது வெறும் இந்தி மொழியைக் கொண்டாடுவதை விட மேலான ஒரு நிகழ்வாகும். மொழி, ஜனநாயகம், பிராந்திய அடையாளம் மற்றும் தேசிய ஒற்றுமை ஆகியவற்றுக்கு இடையே சமநிலையைப் பேண வேண்டியிருந்த அரசியலமைப்பு உருவாக்கத்தின் போது மேற்கொள்ளப்பட்ட மிக முக்கியமான சமரசங்களில் ஒன்றை இது நினைவுகூருகிறது.

இந்தியாவின் மொழிவாரி கொள்கையின் பரிணாம வளர்ச்சியானது, மொழிசார் பன்முகத்தன்மை என்ற பரந்த கொள்கையைத் தக்கவைத்துக்கொண்டே, மாறிவரும் சமூக மற்றும் அரசியல் சூழல்களுக்கு ஏற்ப அரசியலமைப்பு ஏற்பாடுகள் எவ்வாறு தங்களை மாற்றிக்கொள்ள முடியும் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

நிலையான உஸ்தாதியன் நடப்பு நிகழ்வுகள் அட்டவணை