மிசோ மொழியைச் சேர்க்கும் கோரிக்கை வேகம் பெறுகிறது

மிசோரம் சட்டமன்றம் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது

இந்திய அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையில் மிசோ மொழியைச் சேர்க்குமாறு இந்திய அரசை வலியுறுத்தி, மிசோரம் சட்டமன்றம் ஒரு தீர்மானத்தை ஒருமனதாக நிறைவேற்றியது. இந்தத் தீர்மானம் கல்வி அமைச்சர் வன்லல்தலானாவால் முன்மொழியப்பட்டது; சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் அனைவரின் ஆதரவையும் இது பெற்றது.

இம்மொழிக்கு அதிகாரப்பூர்வ தேசிய அங்கீகாரம் பெற்றுத் தருவதில், மிசோரம் மாநிலத்தில் நிலவும் குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் ஒருமித்த கருத்தை இந்த முடிவு பிரதிபலிக்கிறது. எட்டாவது அட்டவணையில் இம்மொழியைச் சேர்ப்பது, அதன் மொழியியல் அடையாளத்தை வலுப்படுத்தும் என்றும், மொழியின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும் என்றும் கட்சி எல்லைகளைக் கடந்த தலைவர்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

மிசோ மொழி மேம்பாட்டு வாரியத்தின் பங்கு

இம்மொழியைச் சேர்ப்பதற்கான முன்மொழிவை, மிசோ மொழி மேம்பாட்டு வாரியம் (MLDB) வலுவாக ஆதரித்தது. சட்டமன்றத்தில் இத்தீர்மானம் முன்வைக்கப்படுவதற்கு முன்னதாகவே, கலாச்சார அமைப்புகள், அறிஞர்கள் மற்றும் சமூகப் பிரதிநிதிகளுடன் இந்த வாரியம் கலந்தாய்வுகளை நடத்தியிருந்தது.

இம்முன்மொழிவு குறித்த விவாதங்களைத் தொடங்கி வைப்பதிலும், அதற்கான மக்கள் ஆதரவை உருவாக்குவதிலும் வாரியம் மேற்கொண்ட முயற்சிகளை முதலமைச்சர் லால்டுஹோமா பாராட்டினார். மிசோ சமூகத்தின் கலாச்சாரப் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கு, மிசோ மொழியை வளர்ப்பது மிகவும் அவசியம் என்று அரசு வலியுறுத்தியது.

பொது அறிவுத் தகவல்: மிசோ மொழி, ‘திபெத்தோ–பர்மிய‘ மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது; இந்தியாவின் வடகிழக்குப் பகுதிகள் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் சில பகுதிகளில் இம்மொழி பரவலாகப் பேசப்படுகிறது.

பழங்குடியின அந்தஸ்து குறித்த தெளிவுரை

சட்டமன்ற விவாதத்தின்போது, மிசோ மொழியை எட்டாவது அட்டவணையில் சேர்ப்பது, மிசோ மக்களின் ‘பழங்குடியின‘ (ST) அந்தஸ்தைப் பாதித்துவிடுமோ என்று சில உறுப்பினர்கள் கவலை தெரிவித்தனர்.

இக்கவலைகளுக்குப் பதிலளித்த முதலமைச்சர் லால்டுஹோமா, அத்தகைய அச்சங்களுக்கு எவ்வித அடிப்படை ஆதாரமும் இல்லை என்று தெளிவுபடுத்தினார். 1950-ஆம் ஆண்டின் ‘பழங்குடியினருக்கான ஆணை‘யின் கீழ், மிசோ சமூகம் ஒரு பழங்குடியினமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது; மொழியியல் அங்கீகாரம் கிடைத்தாலும் சரி, கிடைக்காவிட்டாலும் சரி, அச்சமூகத்தின் சட்டரீதியான அந்தஸ்தில் எவ்வித மாற்றமும் ஏற்படாது.

மொழிக்கான அங்கீகாரம் என்பது பழங்குடியின சமூகங்களுக்கான அரசியலமைப்புப் பாதுகாப்புகளைப் பாதிக்காமல், அவர்களின் கலாச்சார அடையாளத்தை மேலும் வலுப்படுத்தவே உதவும் என்ற முதலமைச்சரின் தெளிவுரை, சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுக்குப் பெரும் நம்பிக்கையளித்தது.

பொது அறிவுத் குறிப்பு: இந்திய அரசியலமைப்பின் 342-வது சரத்து (Article 342), இந்தியாவின் பல்வேறு மாநிலங்களில் ‘பழங்குடியினராக‘ அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டிய சமூகங்களை வரையறுத்து அறிவிக்கும் அதிகாரத்தை குடியரசுத் தலைவருக்கு வழங்குகிறது.

ஆறாவது அட்டவணை நிர்வாகம் தொடர்பான முன்மொழிவு

மொழி சார்ந்த விவாதங்கள் நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்தபோதே, மிசோரம் மாநிலம் முழுவதையும் அரசியலமைப்பின் ‘ஆறாவது அட்டவணையின்‘ (Sixth Schedule) கீழ் கொண்டுவருவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய வேண்டும் என்றும் முதலமைச்சர் பரிந்துரைத்தார்.

ஆறாவது அட்டவணை, தன்னாட்சி மாவட்ட கவுன்சில்கள் மூலம் பழங்குடிப் பகுதிகளுக்கு சிறப்பு நிர்வாக ஏற்பாடுகளை வழங்குகிறது. மேகாலயாவில் இதேபோன்ற ஏற்பாடு இருப்பதாக லால்டுஹோமா குறிப்பிட்டார், அங்கு முழு மாநிலமும் ஆறாவது அட்டவணை விதிகளிலிருந்து பயனடைகிறது.

இத்தகைய நடவடிக்கை உள்ளூர் நிர்வாகத்தை வலுப்படுத்தவும், பழங்குடி கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாக்கவும், பழங்குடி சமூகங்களுக்கான நிர்வாக சுயாட்சியை மேம்படுத்தவும் உதவும்.

எட்டாவது அட்டவணை அங்கீகாரத்தின் முக்கியத்துவம்

எட்டாவது அட்டவணை தற்போது இந்தியாவில் 22 அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளை அங்கீகரிக்கிறது. அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மொழிகள் வளர்ச்சி, மொழிபெயர்ப்பு, இலக்கிய மேம்பாடு மற்றும் கல்வி ஆராய்ச்சிக்கு அரசாங்கத்திடமிருந்து நிறுவன ஆதரவை பெறுகின்றன.

அங்கீகாரம் அரசாங்கத் தேர்வுகள், அதிகாரப்பூர்வ தொடர்பு மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களில் இந்த மொழிகளைப் பயன்படுத்துவதையும் செயல்படுத்துகிறது. மிசோ மொழி சேர்க்கப்பட்டால், அது மொழியியல் ஆராய்ச்சியை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் தேசிய தளங்களில் அதன் பயன்பாட்டை அதிகரிக்கும்.

நிலையான பொது மொழி உண்மை: எட்டாவது அட்டவணையில் முதலில் 1950 இல் 14 மொழிகள் இருந்தன, மேலும் காலப்போக்கில் கொங்கனி, போடோ, சந்தாலி மற்றும் மைதிலி போன்ற பல மொழிகள் அரசியலமைப்பு திருத்தங்கள் மூலம் சேர்க்கப்பட்டன.

மிசோரம் சட்டமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானம் இந்தியாவின் அரசியலமைப்பு கட்டமைப்பில் மொழியியல் சேர்க்கைக்கான வளர்ந்து வரும் கோரிக்கையை பிரதிபலிக்கிறது. இந்திய நாடாளுமன்றத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால், அது நாட்டில் கலாச்சாரப் பாதுகாப்பையும் மொழியியல் பன்முகத்தன்மையையும் மேலும் வலுப்படுத்தும்.

நிலையான உஸ்தாதியன் நடப்பு நிகழ்வுகள் அட்டவணை