சென்னையின் ஆரம்பகால பெயர்கள்

மதராசப்பட்டினத்தின் முதல் தடயங்கள்

வெங்கடாத்ரி நாயக்கர் ஆங்கிலேயர்களுக்கு நிலம் வழங்கிய 1639 ஆம் ஆண்டு மதராசப்பட்டினத்தின் தோற்றத்தைக் காணலாம். ஆவணத்தில் மெட்ராஸ்பட்டம் என்ற துறைமுகம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பதிவு பின்னர் எச்.டி. லவ் தனது படைப்பான வெஸ்டிஜஸ் ஆஃப் ஓல்ட் மெட்ராஸில் மொழிபெயர்த்து மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.

1645 ஆம் ஆண்டில், சந்திரகிரியின் ராஜா ஸ்ரீரங்க ராயர் நரிமேடு உள்ளிட்ட அருகிலுள்ள பகுதிகளுக்கு பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டை விரிவுபடுத்தினார். புதிய கோட்டை தனது பட்டத்தை தாங்கியதாக ராஜா நம்பினார், அதை ஜெரா ரெங்கா ராயப்பட்டம் என்று குறிப்பிட்டார்.

நிலையான ஜிகே உண்மை: 1644 இல் கட்டப்பட்ட செயிண்ட் ஜார்ஜ் கோட்டை, இந்தியாவின் முதல் பெரிய பிரிட்டிஷ் கோட்டையாக மாறியது.

சென்னப்பட்டினத்தின் எழுச்சி

சென்னப்பட்டினம் என்ற சொல் சிறிது நேரத்திலேயே தோன்றியது. 1646 ஆம் ஆண்டில், துப்பாக்கித் தூள் தயாரிப்பாளரான நாகபட்டன், பழைய கருப்பு நகரத்தில் அமைந்துள்ள சென்னகேசவ பெருமாள் கோயிலுக்கு நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கினார். இதுவே அந்தப் பெயரின் ஆரம்பகால எழுத்துப் பதிவாகும்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கோயிலைக் கட்டிய பெரி திம்மப்பா, குடியேற்றத்தை சென்னபட்டணம் என்றும் விவரித்தார். மதராஸ்பட்டணம் காலனித்துவக் கணக்குகளில் தோன்றினாலும், சென்னபட்டணம் உள்ளூர் மரபுகளில் வேரூன்றியது.

நிலையான பொது உண்மை: சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தின் இன்றைய தளம் ஒரு காலத்தில் பழைய கருப்பு நகரத்தின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தது.

தனித்துவமான குடியேற்றங்கள்

கோல்கொண்டா ஆட்சியின் கீழ், நெக்னம் கான் வழங்கிய 1672 மானியம் மதராஸ்பட்டணத்திலிருந்து தனித்தனியாக “சீனப்பட்டம் கோட்டை மற்றும் நகரம்” பற்றிப் பேசியது. அடுத்த ஆண்டு, கோட்டைக்கு வடக்கே தட்டையான கூரை வீடுகளைக் கொண்ட ஒரு பூர்வீக நகரமாக மதராஸ்பட்டணம் பிரிட்டிஷ் பதிவுகளால் குறிப்பிடப்பட்டது.

இரண்டு பெயர்களும் இணைந்து இருந்ததை இது காட்டுகிறது, இது இரண்டு இணையான அடையாளங்களை பிரதிபலிக்கிறது – ஒன்று நிர்வாக மற்றும் காலனித்துவ, மற்றொன்று கலாச்சார மற்றும் மத.

1802 இன் கையெழுத்துப் பிரதி சான்றுகள்

1802 இல், சி.வி. கர்னல் காலின் மெக்கன்சியுடன் பணிபுரிந்த போரியா, நகரத்தை நான்கு பகுதிகளாகப் பிரித்த மராத்தி கையெழுத்துப் பிரதியைக் கண்டுபிடித்தார்: மெட்ராஸ் கூபோம், சென்னைக் கூபோம், அர்கூபோம் மற்றும் மாலேபுட்.

இந்த உரையின்படி, மெட்ராஸ் கூபோம் கோட்டையை உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் சென்னைக் கூபோம் முத்தியால்பேட்டை மற்றும் பாக்டல்பேட்டை (ஜார்ஜ் டவுன்) என விரிவடைந்தது. அர்கூபோம் கூம் நதி முகத்துவாரத்திற்கு அருகில் அமைந்திருந்தது, மேலும் மாலேபுட் உப்பு கோட்டாரஸுக்கு அருகில் இருந்தது.

இந்த ஆவணம் கோட்டை மெட்ராஸுடனும், நகரம் சென்னையுடனும் அடையாளம் காணப்பட்டதாகக் கூறி முந்தைய அனுமானங்களை மாற்றியது.

நிலையான GK குறிப்பு: வங்காள விரிகுடாவில் பாயும் கூம் நதி, தமிழ்நாட்டின் மிகக் குறுகிய ஆறுகளில் ஒன்றாகும்.

மெட்ராஸிலிருந்து சென்னை வரை

படிப்படியாக, மெட்ராஸ் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சியின் அடையாளமாக மாறியது, அதே நேரத்தில் சென்னை உள்ளூர் பாரம்பரியத்தை பிரதிபலித்தது. சென்னை என்ற பெயர் தமிழின் தோற்றமா அல்லது தெலுங்கு பயன்பாட்டின் தாக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டதா என்று அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இந்த வேறுபாடு பின்னர் நவீன காலத்தில் நகரத்தின் பெயரை மாற்றுவதை நியாயப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது. சென்னை என்ற பெயர் 1996 ஆம் ஆண்டு தமிழக அரசால் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது நீண்டகால காலனித்துவ பெயரை மாற்றியது.

நிலையான உஸ்தாதியன் நடப்பு நிகழ்வுகள் அட்டவணை