இந்திய இராணுவ வரலாற்றில் மைல்கல்லான மறுபெயர்ப்பு
இந்தியாவின் பாரம்பரியத்தை வரவேற்கும் அடையாளமாக, கோல்கத்தாவில் அமைந்துள்ள இந்திய இராணுவத்தின் கிழக்கு தளபதி தலைமையகம் December 2024ல் ‘விஜய துர்க்’ என மறுபெயர்க்கப்பட்டது. இது கொளனிய அடையாளங்களை அகற்றும் தேசிய முயற்சியின் ஒரு பகுதியாகும். முதலில் பிரிட்டன் அரசர் வில்லியம் III-இன் பெயரில் இருந்த இந்தக் கோட்டம், இப்போது இந்திய வீரச் சிறப்பை பிரதிபலிக்கும் நாமத்தில் புதிய வாழ்வை பெறுகிறது.
வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஃபோர்ட் வில்லியம்
1781ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேயர் கட்டிய இந்த கோட்டம், ஹூக்ளி நதியின் கிழக்கு கரையில் அமைந்துள்ளது. பெங்காளில் பிரிட்டிஷ் வர்த்தக பாதைகளைக் காக்கும் முக்கிய ராணுவத் தளமாக இது பயன்பட்டது. நூற்றாண்டுகளாகக் கொளனிய ஆட்சியின் சின்னமாக இருந்த இத்தலம், இப்போது இந்திய வரலாற்று உரிமையாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.
ஏன் விஜய துர்க்?
‘விஜய துர்க்‘ என்ற பெயர், சிந்து துர்க் கடற்கரையில் உள்ள ஒரு புகழ்பெற்ற கடற்படை கோட்டத்தை குறிக்கிறது. இது சுற்றியுள்ள அரண்கள் மற்றும் கடற்படை சக்திக்காக பிரபலமானது. மராட்டிய அரசன் சத்திரபதி சிவாஜி மகாராஜரின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த இந்த கோட்டம், இந்திய ராணுவ திறமையின் ஓர் அடையாளம். எனவே, இந்த மறுபெயர்ப்பு, இந்திய வீர மரபுக்கு செலுத்தப்படும் மரியாதையாக அமைந்துள்ளது.
மாற்றப்பட்ட மற்ற முக்கிய இடங்கள்
விஜய துர்க் கோட்டத்திற்குள் உள்ள இரண்டு முக்கிய இடங்களும் புதுப்பெயர்களைப் பெற்றுள்ளன:
- ‘கிட்சனர் ஹவுஸ்‘ இப்போது ‘மானேக்ஷா ஹவுஸ்‘ என அழைக்கப்படுகிறது — இது ஃபீல்டு மார்ஷல் சாம் மானேக்ஷா, 1971 இந்தோ–பாக் போர் வீரர் அவர்களுக்கு நன்றி செலுத்தும் வகையில்.
- ‘செயிண்ட் ஜார்ஜ் கேட்’, தற்போது ‘சிவாஜி கேட்’ என மாற்றப்பட்டுள்ளது.
கொளனிய சின்னங்களை அகற்றும் தேசிய திட்டம்
இந்த மறுபெயர்ப்பு, பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் பொதுநிகழ்வுகளை இந்திய பாரம்பரியத்தின் அடிப்படையில் மறுபரிசீலனை செய்யும் திட்டத்துடன் இணைந்துள்ளது. ‘ராஜ்பாத்’ மாறி ‘கர்த்தவ்ய பாத்’ ஆனது, புதிய NCERT வரலாறு பாடப்புத்தகங்கள் உள்ளிட்ட முயற்சிகளின் தொடர்ச்சி இது.
மரபையும் வலிமையையும் இணைக்கும் நினைவிடமாக விஜய துர்க்
மறுபெயர்த்தபோதிலும், விஜய துர்க் தனது வரலாற்று தன்மையை காப்பாற்றியுள்ளது. இதில் 1971 இந்திய–பாக் போர் மற்றும் பங்களாதேஷ விடுதலை போருக்கான அருங்காட்சியகம் உள்ளது. நுழைவாயிலில் அமைந்துள்ள போர் நினைவுச்சின்னம், இந்திய இராணுவ வீரர்களின் தியாகங்களை நினைவுகூரும் விதமாக உள்ளது.
STATIC GK SNAPSHOT
| தலைப்பு | விவரம் |
| பழைய பெயர் | ஃபோர்ட் வில்லியம் |
| புதிய பெயர் | விஜய துர்க் |
| பெயர்மாற்ற தேதி | டிசம்பர் 2024 |
| இடம் | கோல்கத்தா, மேற்கு வங்கம் |
| பெயர்மாற்றம் செய்தவர் | இந்திய இராணுவத்தின் கிழக்கு தளபதி தலைமையகம் |
| கிட்சனர் ஹவுஸ் | மானேக்ஷா ஹவுஸ் என பெயர்மாற்றம் |
| செயிண்ட் ஜார்ஜ் கேட் | சிவாஜி கேட் என பெயர்மாற்றம் |
| விஜய துர்க் முன்னிலை | சிந்து துர்க் கடற்கரையிலுள்ள மராட்டிய கடற்படை கோட்டம் |
| பிரதமரின் டிகொலனிய முயற்சி | ராஜ்பாத் → கர்த்தவ்ய பாத் |
| நினைவிட சிறப்பு | 1971 இந்திய-பாக் போர் மற்றும் பங்களாதேஷ விடுதலை நினைவகம் |
