உ. வே. சுவாமிநாத ஐயரின் இசை எழுத்துக்கள்

வெளியீட்டின் பின்னணி

உ. வே. சுவாமிநாத ஐயரின் இசை தொடர்பான எழுத்துக்களின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை சென்னை, தி மியூசிக் அகாடமி சமீபத்தில் வெளியிட்டது. இந்த வெளியீடு, அந்த அறிஞரின் அதிகம் அறியப்படாத இசைக்கட்டுரைகளை பரந்த வாசகர்களிடம் கொண்டு சேர்க்கிறது. இந்த வெளியீடு, இலக்கியத்தைத் தாண்டி சுவாமிநாத ஐயரின் பன்முகப் பங்களிப்புகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

இந்த மொழிபெயர்ப்புப் பணியை சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் நீதிபதி பிரபா ஸ்ரீதேவன் மேற்கொண்டார். இந்தத் தொகுப்பில் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 18 கட்டுரைகள் உள்ளன என்று அவர் குறிப்பிட்டார். இந்தக் கட்டுரைகள் இசைக்கலைஞர்கள், இசை மரபுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட கற்றல் அனுபவங்கள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகின்றன.

நிலையான பொது அறிவுத் தகவல்: தி மியூசிக் அகாடமி 1928-ல் சென்னையில் நிறுவப்பட்டது. இது கர்நாடக இசையை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு முதன்மை நிறுவனமாகும்.

உ. வே. சுவாமிநாத ஐயரும் அவரது மரபும்

உ. வே. சுவாமிநாத ஐயர் ‘தமிழ்த் தாத்தா’ என்று போற்றப்படுகிறார். பழங்காலத் தமிழ் ஓலைச்சுவடிகளை மீட்டெடுத்துப் பதிப்பிப்பதில் அவர் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகித்தார். அவரது பணி சங்க கால இலக்கியங்களின் பிழைத்திருப்பதை உறுதி செய்தது.

அவர் ஒரு இலக்கிய வரலாற்றாசிரியராகவே அதிகம் அறியப்பட்டாலும், இசை மீதான அவரது ஈடுபாடு ஆழமானதாகவும் அனுபவப்பூர்வமானதாகவும் இருந்தது. அவரது எழுத்துக்கள் இசையை ஒரு கலாச்சார மற்றும் தார்மீக சக்தியாகக் கருதிய ஒரு அறிஞரை வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்தக் கட்டுரைகள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தமிழ் சமூகத்தின் அன்றாட இசைப் பண்பாட்டைப் பிரதிபலிக்கின்றன.

நிலையான பொது அறிவு குறிப்பு: சுவாமிநாத ஐயர் 1855-ல் பிறந்தார். அவர் தமிழ்நாட்டில் ஒரு கலாச்சார மறுமலர்ச்சிக் காலத்தில் வாழ்ந்தார்.

சிறந்த இசைக்கலைஞர்கள் மீது கவனம்

இந்த புத்தகம் கர்நாடக இசையின் புகழ்பெற்ற ஆளுமைகளான கானம் கிருஷ்ண ஐயர், கோபாலகிருஷ்ண பாரதி மற்றும் மகா வைத்தியநாத சிவன் ஆகியோரைப் பற்றிய மூன்று விரிவான கட்டுரைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு கட்டுரையும் வாழ்க்கை வரலாற்றை இசை மதிப்பீட்டுடன் இணைக்கிறது.

கானம் கிருஷ்ண ஐயர் தாளச் சிக்கல்கள் மற்றும் மேம்பாட்டு இசையின் மாஸ்டராகச் சித்தரிக்கப்படுகிறார். மகா வைத்தியநாத சிவன் ராக விரிவுரையில் விதிவிலக்கான தேர்ச்சி பெற்ற ஒரு இசையமைப்பாளராக விவரிக்கப்படுகிறார். இந்தக் கட்டுரைகள் அரிதான நேரடிப் பார்வைகளை வழங்குகின்றன.

நிலையான பொது அறிவுத் தகவல்: மகா வைத்தியநாத சிவன் தமிழ் மற்றும் சமஸ்கிருதம் உட்பட பல மொழிகளில் இசையமைத்ததற்காக அறியப்பட்டவர்.

கோபாலகிருஷ்ண பாரதியுடனான தொடர்பு

நந்தன் சரித்திரத்தின் ஆசிரியரான கோபாலகிருஷ்ண பாரதிக்கு ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. சுவாமிநாத ஐயர் பாரதியின் ஆன்மீக ஆழத்தையும் கதை சொல்லும் திறனையும் பதிவு செய்கிறார். இந்த எழுத்து பக்தி, இசை மற்றும் சமூகக் கருப்பொருள்களை ஒன்றிணைக்கிறது.

முக்கியமாக, சுவாமிநாத ஐயரே கோபாலகிருஷ்ண பாரதியாரிடம் இசை கற்றவர். இந்த தனிப்பட்ட தொடர்பு அவரது பதிவிற்கு நம்பகத்தன்மையை அளிக்கிறது. இது அக்காலத்தில் நிலவிய பாரம்பரிய குரு-சிஷ்ய கற்றல் முறையையும் பிரதிபலிக்கிறது.

நிலையான பொது அறிவு குறிப்பு: நந்தன் சரித்திரம் என்பது நந்தனார் என்ற அடியாரின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தமிழ் இசை நாடகமாகும்.

பண்பாட்டு ஆய்வுகளுக்கான முக்கியத்துவம்

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்த எழுத்துக்கள் கர்நாடக இசையின் வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்வதற்கான மதிப்புமிக்க ஆதாரங்களாகச் செயல்படுகின்றன. அவை பிற்கால விளக்கங்களை விட, சமகாலக் கவனிப்பின் மூலம் இசைக்கலைஞர்களை ஆவணப்படுத்துகின்றன. இந்த நூல் இலக்கியம், இசைக்கலை மற்றும் பண்பாட்டு வரலாறு ஆகியவற்றை இணைக்கிறது.

தமிழ் அறிவுசார் மரபுகள் பல்துறை சார்ந்தவையாக இருந்தன என்ற கருத்தையும் இந்த படைப்பு வலுப்படுத்துகிறது. சுவாமிநாத ஐயர் போன்ற அறிஞர்கள் இசை, அறநெறி மற்றும் சமூக வாழ்க்கை ஆகியவற்றில் தீவிரமாக ஈடுபட்டனர். இது இந்தத் தொகுப்பை பண்பாட்டு மற்றும் கல்விசார் ஆய்வுகளுக்குப் பொருத்தமானதாக ஆக்குகிறது.

நிலையான உஸ்தாதியன் நடப்பு நிகழ்வுகள் அட்டவணை