பின்னணி
தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் மு.க. ஸ்டாலின் சமீபத்தில் திருக்குறள் – உலகளாவிய ஞானத்தின் புதையல் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார்.
இந்த வெளியீடு தமிழ்நாடு பாடநூல் மற்றும் கல்வி சேவைகள் கழகம் மற்றும் சிகாகோவில் உள்ள சர்வதேச தமிழ் மொழி அறக்கட்டளை ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான கூட்டு முயற்சியாகும்.
இந்த பதிப்பு திருக்குறளின் தார்மீக மற்றும் தத்துவ செழுமையை உலகளாவிய வாசகர்களிடம் கொண்டு செல்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
புத்தகத்தின் முக்கியத்துவம்
கிளாசிக்கல் தமிழ் கவிஞர் திருவள்ளுவர் எழுதிய 1,330 ஜோடிகளைக் கொண்ட திருக்குறளின் உலகளாவிய பொருத்தத்தை தலைப்பு அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
இந்த படைப்பு கலாச்சார மற்றும் உலகியல் எல்லைகளைத் தாண்டி நல்லொழுக்கம், செல்வம் மற்றும் அன்பு குறித்த வழிகாட்டுதலை உள்ளடக்கியது.
நிலையான பொது அறிவு உண்மை: திருக்குறள் பெரும்பாலும் தமிழ் வேதம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது மற்றும் 80 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
ஒத்துழைப்பு சிறப்பம்சங்கள்
தமிழ்நாடு பாடநூல் மற்றும் கல்வி சேவைகள் கழகத்தின் ஈடுபாடு அறிவார்ந்த துல்லியத்தையும் கல்வி மதிப்பையும் உறுதி செய்கிறது.
சர்வதேச தமிழ் மொழி அறக்கட்டளை உலகளாவிய கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுவருகிறது, பன்முக கலாச்சார கல்வி பரிமாற்றத்தை வளர்க்கிறது.
இந்த ஒத்துழைப்பு தமிழ்நாட்டின் பாரம்பரிய பாரம்பரியத்தை உலகளவில் மேம்படுத்துவதற்கான தொடர்ச்சியான அர்ப்பணிப்பை பிரதிபலிக்கிறது.
கல்வி தாக்கம்
இந்த பதிப்பு போட்டித் தேர்வு ஆர்வலர்களை இலக்காகக் கொண்டு, ஒவ்வொரு ஜோடிக்கும் அணுகக்கூடிய விளக்கங்களை வழங்குகிறது.
தமிழ் அல்லாத வாசகர்களுக்கு விளக்கத்தை எளிமைப்படுத்த சிறு குறிப்புகள் மற்றும் சொற்களஞ்சியங்கள் வழங்கப்படுகின்றன.
நிலையான பொது அறிவு உண்மை: திருவள்ளுவரின் ஆயுட்காலம் கிமு 2 ஆம் நூற்றாண்டுக்கும் கிபி 5 ஆம் நூற்றாண்டுக்கும் இடையில் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
கலாச்சார மற்றும் இலக்கிய பொருத்தம்
நிலையான பொது அறிவு குறிப்பு: திருக்குறள் தார்மீக சிறப்பின் பிரதிநிதித்துவமாக தமிழ்நாட்டின் மாநில சின்னத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
இந்த புத்தகம் உரையின் மதச்சார்பற்ற மற்றும் நெறிமுறை பரிமாணங்களை வலியுறுத்துகிறது, இது பல்வேறு பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது.
தெற்காசிய ஒழுக்க இலக்கியத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய போதனை பாணியையும் இது வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.
உலகளாவிய பரவல்
அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு அறக்கட்டளையுடன் கூட்டு சேர்ந்து, வெளியீடு உலகளாவிய பரவலை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
இந்த நடவடிக்கை வெளிநாடுகளில் கல்விப் பாடத்திட்டங்களில் திருக்குறளைச் சேர்ப்பதை ஊக்குவிக்கும், மேலும் ஆராய்ச்சி ஒத்துழைப்புகளையும் வரவேற்கும்.
கலாச்சார மேம்பாட்டிற்காக புலம்பெயர்ந்தோர் வலையமைப்புகளைப் பயன்படுத்தும் தமிழ்நாட்டின் உத்தியை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது.
ஸ்டாடிக் உஸ்தாதியன் நடப்பு நிகழ்வுகள் அட்டவணை
தலைப்பு (Topic) | விவரம் (Detail) |
புத்தகத் தலைப்பு | திருக்குறள் – உலகளாவிய ஞானத்தின் பொக்கிஷம் (Tirukkural – Treasure of Universal Wisdom) |
வெளியிட்டவர் | முதல்வர் மு.க. ஸ்டாலின் |
வெளியீட்டாளர்கள் | தமிழ்நாடு பாடப்புத்தக மற்றும் கல்வி சேவை கழகம்; சர்வதேச தமிழ் மொழி அறக்கட்டளை |
குறள்களின் எண்ணிக்கை | 1,330 |
ஆசிரியர் | திருவள்ளுவர் |
மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்ட மொழிகள் எண்ணிக்கை | 80-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகள் |
வரலாற்று காலம் | கிமு 2ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கிபி 5ஆம் நூற்றாண்டு வரை |
முக்கியத் தலைப்புகள் | அறம், பொருள், இன்பம் |