பாரதிய பாஷா அனுபாக்

மொழி சமத்துவத்திற்கான அழுத்தம்

ஜூன் 6, 2025 அன்று, மத்திய உள்துறை அமைச்சர் அமித் ஷா புதுதில்லியில் பாரதிய பாஷா அனுபாக் (BBA) ஐத் தொடங்கினார். இந்தப் புதிய பிரிவு, அன்றாட நிர்வாகத்தில் பிராந்திய மற்றும் தாய்மொழி மொழிகளைப் பயன்படுத்துவதை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் இந்திய நிர்வாகத்தை மேலும் உள்ளடக்கியதாக மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. அதிகாரப்பூர்வ பணிகளுக்கு இந்தியா ஆங்கிலத்தை அதிகமாகச் சார்ந்திருப்பதைக் குறைப்பதற்கான ஒரு வலுவான படியாகும்.

பல ஆண்டுகளாக, இந்தியாவின் வளமான மொழி பன்முகத்தன்மை அரசாங்க தகவல்தொடர்புகளில் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்படுவதாக பலர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். BBA முயற்சி அந்தப் போக்கை சவால் செய்கிறது.

மொழித் தடைகளை உடைத்தல்

இந்தத் திட்டத்தின் முக்கிய குறிக்கோள்களில் ஒன்று, இந்திய குடிமக்கள் தங்கள் சொந்த மொழிகளில் சிந்திக்கவும் வேலை செய்யவும் உதவுவதாகும். முடிவெடுப்பதில் இந்திய மொழிகளை ஊக்குவிப்பதன் மூலம், நிர்வாகத்தில் நேரடியாக ஈடுபட அதிகமான மக்கள் வாய்ப்புகளைத் திறக்கிறது.

மொழிபெயர்ப்பு கருவிகளை உருவாக்க உதவுவதற்காக மேம்பட்ட கணினி மேம்பாட்டு மையம் (C-DAC) இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கருவிகள் இந்திய மொழிகள் மற்றும் இந்தி முழுவதும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை மொழிபெயர்க்கும், இதனால் அவை மேலும் அணுகக்கூடியதாக இருக்கும்.

எடுத்துக்காட்டாக, இந்தியில் எழுதப்பட்ட அரசாங்க சுற்றறிக்கையை சில நொடிகளில் தமிழ், மலையாளம் அல்லது பெங்காலி மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கலாம். இது உள்ளடக்கத்தை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் இந்தி பேசாத மாநிலங்களைச் சேர்ந்த மக்களை மிகவும் திறம்பட நிர்வாக வளையத்திற்குள் கொண்டுவருகிறது.

வரலாற்று சூழல்

இந்த மாற்றம் பழைய நடைமுறைகளை சரிசெய்வதற்கான ஆழமான உந்துதலையும் பிரதிபலிக்கிறது. 1976 ஆம் ஆண்டு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் விதிகளின்படி, சில மாநிலங்களுடனான (தமிழ்நாடு, கேரளா மற்றும் கர்நாடகா போன்றவை) தொடர்பு முதன்மையாக ஆங்கிலத்தில் நடத்தப்பட்டது. அதாவது ஆங்கிலம் அல்லாதவர்கள் பெரும்பாலும் வளையத்திலிருந்து வெளியேறினர்.

இப்போது, ​​BBA உடன், அந்த இடைவெளி நிவர்த்தி செய்யப்படுகிறது. இது ஒருவரின் தாய்மொழியில் கற்றல் மற்றும் நிர்வாகத்தை ஊக்குவிக்கும் தேசிய கல்விக் கொள்கை (NEP) 2020 இன் இலக்குகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

நிதி உதவி மற்றும் எதிர்காலத் திட்டங்கள்

இந்தப் பிரிவை ஆதரிப்பதற்காக 2024-25 ஆம் ஆண்டுக்கான மத்திய பட்ஜெட் ₹56 கோடியை ஒதுக்கியுள்ளது. இந்த நிதி டிஜிட்டல் தளங்கள், மொழிபெயர்ப்பு அமைப்புகளை உருவாக்குதல் மற்றும் மொழியியல் விழிப்புணர்வை ஊக்குவிப்பதற்குச் செல்லும்.

இந்த முயற்சியின் மூலம், கொள்கைகள் மற்றும் முடிவுகளை வடிவமைப்பதில் அனைத்து மொழிகளும் சம முக்கியத்துவம் வாய்ந்த மொழியியல் ரீதியாக உள்ளடக்கிய இந்தியாவை உருவாக்க அரசாங்கம் நம்புகிறது.

வெளியீட்டு விழாவில் இருந்து குரல்கள்

“நமது ஆட்சி நமது சொந்த மொழிகளில் நிகழும்போதுதான் நமது உண்மையான ஆற்றல் அடையப்படும்” என்ற வலுவான அறிக்கையை அமித் ஷா வெளியிட்டார். இந்த நடவடிக்கையின் மையக் கருத்தை அவரது வார்த்தைகள் பிரதிபலித்தன: நிர்வாகம் அந்நியமாக அல்ல, பரிச்சயமாக உணர வேண்டும்.

அரசாங்கப் பணிகளில் மொழி சார்ந்த இடைவெளிகளைக் குறைப்பதற்கு இந்தப் படி அவசியம் என்று அலுவல் மொழிப் பிரிவின் செயலாளர் அன்ஷுலி ஆர்யா மேலும் கூறினார்.

ஸ்டாட்டிக் உஸ்தாதியன் நடப்பு நிகழ்வுகள் அட்டவணை