இந்தியத் துணை குடியரசுத் தலைவர் சமீபத்தில் இந்திய அரசியலமைப்பின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பை சிந்தி மொழியில் வெளியிட்டார். இந்த நடவடிக்கை, மொழிப் பன்மையை பாதுகாப்பதிலும், அரசியலமைப்பு விழுமியங்களை வெவ்வேறு மொழி சமூகங்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்வதிலும் இந்தியாவின் அர்ப்பணிப்பை எடுத்துக்காட்டுகிறது.