வள்ளுவர் மறை வைரமுத்து உரை திருக்குறளைப் புதிதாக ஒளிரச் செய்கிறது

திருக்குறளின் புதிய விளக்கம் வெளியிடப்பட்டது

புகழ்பெற்ற பாடலாசிரியர் வைரமுத்து எழுதிய பண்டைய தமிழ் நூலான திருக்குறளின் நவீன விளக்கவுரையான வள்ளுவர் மறை வைரமுத்து உரையை தமிழக முதல்வர் சமீபத்தில் வெளியிட்டார். இந்த நிகழ்வு சமகால தமிழ் இலக்கிய சொற்பொழிவில் ஒரு முக்கிய தருணத்தைக் குறித்தது.

இந்தப் புதிய விளக்கவுரை திருவள்ளுவரின் இணைச்சொற்களில் பொதிந்துள்ள பகுத்தறிவு, சமூக சமத்துவம் மற்றும் மனித கண்ணியம் ஆகியவற்றின் முக்கிய மதிப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்கிறது. மறு விளக்கம் பண்டைய வசனங்களை 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழி மற்றும் உணர்வுகளுடன் இணைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

செவ்வியல் நூல்களை மறுபரிசீலனை செய்வதன் முக்கியத்துவம்

வைரமுத்துவின் கூற்றுப்படி, மறுபரிசீலனைக்கான தேவை மொழியின் இயற்கையான பரிணாம வளர்ச்சியிலிருந்து எழுகிறது. ஒரு காலத்தில் ஆழ்ந்த உணர்ச்சி மற்றும் ஆன்மீக ஏக்கத்தைக் குறிக்கும் ‘காமம்’ போன்ற சொற்கள் காலப்போக்கில் குறுகிய அர்த்தங்களைப் பெற்றுள்ளன.

நிலையான பொது அறிவு உண்மை: திருக்குறள் 1,330 ஜோடிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: அறம் (நல்லொழுக்கம்), பொருள் (செல்வம்) மற்றும் இன்பம் (காதல்).

அசல் சூழலையும் அர்த்தத்தையும் மீட்டெடுப்பதன் மூலம், புதிய தலைமுறையினர் குறளின் நெறிமுறை மற்றும் தத்துவ செழுமையுடன் ஈடுபட முடியும் என்பதை வள்ளுவர் மறை உறுதி செய்கிறது.

திருக்குறள் கிரேக்க தத்துவஞானிகளுக்கு முந்தையது

பிளாட்டோ மற்றும் அரிஸ்டாட்டிலின் தத்துவத்திற்கு முன்பே திருவள்ளுவரின் தத்துவம் தோன்றியது என்பதை வைரமுத்து வலியுறுத்துகிறார். இந்தக் கூற்று மதச்சார்பற்ற தார்மீக சிந்தனை மற்றும் மனிதநேய மதிப்புகளில் இந்தியாவின் ஆரம்பகாலத் தலைமையை வலியுறுத்துகிறது.

நிலையான பொது அறிவு குறிப்பு: திருவள்ளுவர் கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டுக்கும் கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டுக்கும் இடையில் வாழ்ந்ததாக அறிஞர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர், இதனால் திருக்குறள் பல மேற்கத்திய கிளாசிக்ஸை விட பழமையானது.

திருக்குறள் ஒரு தமிழ் கவிஞராக மட்டுமல்லாமல், இன்றும் பொருத்தமான உலகளாவிய சிந்தனையாளராக நிலைநிறுத்துகிறது, உலகளாவிய மதிப்புகளை ஆதரிக்கிறது.

பகுத்தறிவு மற்றும் சமூக நீதி பற்றிய செய்தி

வள்ளுவர் மறை திருக்குறளின் பகுத்தறிவு உள்நோக்கத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. பல ஜோடிப் பாடல்கள் மூடநம்பிக்கையைக் கண்டித்து தர்க்கம், நியாயம் மற்றும் நெறிமுறை வாழ்க்கையை உயர்த்துகின்றன.

இந்த வர்ணனை திராவிட நெறிமுறைகளான சுயமரியாதை, சமூக சமத்துவம் மற்றும் சாதி எதிர்ப்பு தத்துவத்துடன் ஒத்துப்போகிறது, இது சமகால சமூக-அரசியல் விவாதங்களில் குறிப்பிடத்தக்கதாக அமைகிறது.

நிலையான பொது அறிவு உண்மை: திருக்குறள் 40 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது உலகளவில் அதிகம் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மதம் சாராத நூல்களில் ஒன்றாக அமைகிறது.

பாரம்பரிய வேர்கள் மற்றும் நவீன சிந்தனைக்கு பாலம் அமைத்தல்

வைரமுத்துவின் விளக்கம் மூலத்தின் இலக்கிய நேர்த்தியை நீர்த்துப்போகச் செய்யாது, ஆனால் நவீன வாசகர்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறது. இது ஒரு கலாச்சார பாலமாகவும் நெறிமுறை உள்நோக்கத்திற்கான ஒரு கருவியாகவும் செயல்படுகிறது.

இந்தப் படைப்பின் மூலம், தமிழ்நாடு அதன் இலக்கியப் பெருமையையும் திருவள்ளுவரின் போதனைகளின் காலத்தால் அழியாத பொருத்தத்தையும் மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

ஸ்டாடிக் உஸ்தாதியன் நடப்பு நிகழ்வுகள் அட்டவணை