பாராளுமன்ற மொழிபெயர்ப்பு சேவையின் விரிவாக்கம்
மொழிப் பல்வகைதன்மை மற்றும் அடையாள ஒப்புமையை ஊக்குவிக்கும் முயற்சியாக, மக்களவையின் தலைவராக இருக்கும் ஓம் பிர்லா, ஆறு புதிய இந்திய மொழிகளை மக்களவையின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு சேவையில் சேர்த்திருப்பதாக அறிவித்துள்ளார். போடோ, டோக்ரி, maithili, மணிப்பூரி, சமஸ்கிருதம் மற்றும் உருது ஆகியவை இப்போது புதியதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இது, நாடாளுமன்ற விவாதங்களில் முன்னிலைப்பெறும் உறுப்பினர்களுக்கான மொழிச் சாதகத்தை உறுதிப்படுத்தும் முக்கியமான நடவடிக்கையாகும்.
10 இல் இருந்து 16: இந்தியாவின் அடையாள அடிப்படையிலான விரிவாக்கம்
இதற்குமுன், மக்களவையில் தமிழ், தெலுங்கு, ஹிந்தி, ஆங்கிலம் உள்ளிட்ட மொத்தம் 10 இந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு வசதி இருந்தது. தற்போது, அது 16 மொழிகளாக விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது, இது இந்திய அரசியலமைப்பின் அட்டவணை 8-இல் உள்ள 22 மொழிகளில் 16 மொழிகளை உள்ளடக்கியது என்பதைக் காட்டுகிறது. முழுமையான 22 மொழிகளுக்காக பணிகள் தொடரவுள்ளதாக ஓம் பிர்லா தெரிவித்துள்ளார்.
உலக அளவில் பாராளுமன்ற முறையில் முதன்மை
இந்த நடவடிக்கையின் மூலம், இந்தியா என்பது பல்வேறு மொழிகளை ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்க்கும் திறனுடைய ஒரே நாடாளுமன்றமாக மாறியுள்ளது. இது உலக நாடாளுமன்ற அமைப்புகளின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது மற்றும் மொழியியல் ஜனநாயகத்திற்கான இந்தியாவின் உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்துகிறது.
சமஸ்கிருதம் குறித்து எழுந்த சர்ச்சை
சமஸ்கிருதம் சேர்க்கப்பட்டதை எதிர்த்து, DMK எம்.பி தயாநிதி மாறன் சுட்டிக்காட்டினார். அவர், 2011 மக்கள் கணக்கெடுப்பின்படி சமஸ்கிருதம் பேசுபவர்கள் சுமார் 73,000 பேர் மட்டுமே உள்ளனர் என கூறினார். அதனால், பெரும்பான்மை மக்கள் பேசும் மற்ற மொழிகளை முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும் என்றார்.
இதற்குப் பதிலளித்த ஓம் பிர்லா, சமஸ்கிருதத்தின் கலாசார, பண்டைய மொழி அடையாளத்தை வலியுறுத்தினார். இது இந்து மொழிகளுக்கான மூல அடிப்படை என்பதை அவர் குறிப்பிட்டார்.
ஜனநாயக மொழி சமத்துவத்தின் நோக்கம்
இந்த வளர்ச்சி, எந்த ஒரு பாராளுமன்ற உறுப்பினருக்கும் தாய்மொழியில் பேசும் உரிமை உண்டு என்ற ஜனநாயகக் கோட்பாட்டை வலியுறுத்துகிறது. இது, மொழிச் சுதந்திரத்தின் அடிப்படையில் சட்டப்பேரவைச் செயல்பாடுகளில் பங்கேற்பை மேம்படுத்தும்.
இந்த பணி, மாநிலங்களின் வாயிலாக, வாடிக்கையாளர்கள் முழுமையாக தங்கள் கருத்துகளை வெளிப்படுத்தும் உரிமையை உறுதிப்படுத்தும் புதிய வழிகாட்டியாகும்.
STATIC GK SNAPSHOT
| தலைப்பு | விவரம் |
| அறிவித்தவர் | ஓம் பிர்லா, மக்களவையின் சபாநாயகர் |
| அறிவிக்கப்பட்ட தேதி | பிப்ரவரி 2025 |
| சேர்க்கப்பட்ட புதிய மொழிகள் | போடோ, டோக்ரி, maithili, மணிப்பூரி, சமஸ்கிருதம், உருது |
| ஏற்கனவே இருந்த மொழிகள் | அசாமி, பெங்காலி, குஜராத்தி, கன்னடம், மலையாளம், மராத்தி, ஒரியா, தமிழ், தெலுங்கு, ஹிந்தி, ஆங்கிலம் |
| மொத்த மொழிகள் (2025ம் ஆண்டு) | 16 |
| அரசியலமைப்பின் அட்டவணை 8 மொழிகள் | 22 |
| சமஸ்கிருதம் பேசும் மக்கள் (2011) | சுமார் 73,000 பேர் |
| எதிர்ப்பை எழுப்பியவர் | தயாநிதி மாறன் (DMK எம்.பி) |
| சபாநாயகரின் பதில் | மொழி பாரம்பரியம் மற்றும் கலாசார காப்பாற்றல் |
| உலக அளவில் முக்கியத்துவம் | இத்தனை மொழிகளுக்கு நேரடி மொழிபெயர்ப்பு வழங்கும் ஒரே நாடாளுமன்றம் |
