தமிழ்நாடு அரசு தொடர்புகளில் தமிழ் மொழி பயன்பாட்டை வலுப்படுத்தும் புதிய உத்தரவு

நிர்வாகத்தில் மொழி உரிமைகளை வலுப்படுத்தும் தமிழக அரசு

தமிழ்நாடு அரசு, தமிழ் வளர்ச்சி மற்றும் தகவல் துறை மூலம், அரசுத் துறை தொடர்புகளில் தமிழ் மொழியை கட்டாயமாகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட வழிகாட்டி அறிவுறுத்தியுள்ளது. இது புதிய விதி அல்ல, ஆனால் தமிழை அரசாணை மொழியாகக் கடைபிடிக்க வேண்டும் என்ற ஏற்கனவே நிலவுகிற உத்தரவுகளை நினைவூட்டும் வலிமைமிக்க அறிவுரை ஆகும்.

இந்த அறிவுரை, மேலதிக முதன்மைச் செயலாளர்கள், மாவட்ட ஆட்சியர்கள், மற்றும் துறைத் தலைவர்கள் ஆகியோருக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. இதில், சுற்றறிக்கைகள், கடிதங்கள், குறிப்புகள் என அனைத்து வகையான அரசுத் தொடர்புகளும் தமிழில் இருக்கவேண்டும் என்று வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது.

முன்னர் பிறப்பிக்கப்பட்ட உத்தரவுகள் மீண்டும் வலியுறுத்தப்படுகின்றன

இந்த அறிவுரை, முந்தைய அரசாணைகள் மற்றும் சுற்றறிக்கைகள் தமிழில் மட்டுமே வெளியிடப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. பொதுமக்கள் தமிழில் அனுப்பும் கடிதங்களுக்கு தமிழில் பதிலளிக்க வேண்டும், மற்றும் அந்த கடிதங்கள் குறித்து எழுதப்படும் உள்ளக குறிப்புகளும் தமிழிலேயே இருக்க வேண்டும். இது துறை இடையிலான கடிதம், பரிந்துரை நோட்டுகள், கொள்கை வரைவுகள் ஆகியவற்றையும் உள்ளடக்கியது.

மேலும், அரசு ஊழியர்கள், பொதுமக்கள் மற்றும் அரசுத் துறை தொடர்புகளுக்கு வழங்கும் கையொப்பங்களும் தமிழில் இருக்க வேண்டும் என்பதும் அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது. இது தமிழ்நாட்டின் நீண்டகால மொழிக் கொள்கைக்கு இணையாக, தமிழைப் பணிமொழியாக பாதுகாக்கும் நோக்கில் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பு பிரிவின் பங்கு

தமிழ் நிரந்தர வழிமொழியாக இருப்பினும், மத்திய அரசுடன் அல்லது பிற மாநிலங்களுடன் தொடர்புடைய சில ஆவணங்களுக்கு மட்டும் ஆங்கில மொழி பயன்பாட்டுக்கு விலக்கு உள்ளது. ஆனாலும், அத்தகைய ஆவணங்கள் ஆங்கிலத்தில் தயாரிக்கப்பட்டால், அவை தமிழ் வளர்ச்சி மற்றும் தகவல் துறையின் மொழிபெயர்ப்பு பிரிவுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும், அங்கு தமிழாக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகே உள்ளூர் செயற்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்படும்.

இந்த நடைமுறை, தமிழ் நிர்வாக மொழியாகும் நிலையை உறுதிப்படுத்த, மற்றும் பலமொழிச் செயல்பாடுகளிலும் விளைவான நிர்வாகத்தை உறுதி செய்யும் முயற்சி ஆகும்.

சட்ட ஆதாரம் மற்றும் பண்பாட்டு முக்கியத்துவம்

இந்த நடவடிக்கை, அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டம் 1956-ன் அடிப்படையில் அமைகிறது, அதில் தமிழ் தமிழ்நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழக அரசு, 20ம் நூற்றாண்டு ஹிந்தி திணிப்பு எதிர்ப்பு இயக்கங்களிலிருந்து நிர்வாகத்தில் தாய்மொழி பயன்பாட்டை உறுதியாக முன்னெடுத்து வருகிறது. இந்நிலையில், தமிழின் பயன்பாட்டை வலுப்படுத்துவது, திராவிடக் கொள்கைகள், மொழி சுயமரியாதை மற்றும் பண்பாட்டு பாதுகாப்பை உறுதி செய்கிறது.

இந்த முயற்சி வெறும் நிர்வாக வழிமுறை அல்ல — இது அடையாளம், பரிமாற்றம், மற்றும் மக்களுக்கு அணுகக்கூடிய நிர்வாகம் என்பதையும் பிரதிபலிக்கிறது. மக்கள் தங்கள் தாய்மொழியில் அரசுடன் தொடர்பு கொள்ளும் உரிமையை உறுதி செய்யும் வகையில், தமிழக அரசு எடுத்துள்ள இந்த அறிவுறுத்தல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

STATIC GK SNAPSHOT