वल्लुवर मरै वैरामुत्तु उरई ने तिरुक्कुरल को नए सिरे से प्रकाशित किया

तिरुक्कुरल को नई दृष्टि से प्रस्तुत किया गया

तमिलनाडु के मुख्यमंत्री ने हाल ही में ‘वल्लुवर मराई वैरामुथु उरई‘ नामक पुस्तक का विमोचन किया, जो प्रसिद्ध कवि वैरामुथु द्वारा लिखी गई तिरुक्कुरल की आधुनिक व्याख्या है।
यह कार्यक्रम समकालीन तमिल साहित्यिक विमर्श का एक महत्वपूर्ण क्षण माना गया। वैरामुथु की यह व्याख्या तिरुवल्लुवर की नैतिकता, सामाजिक समानता और मानव गरिमा की विचारधारा को 21वीं सदी की भाषा और सोच के अनुरूप जोड़ती है।

शास्त्रीय ग्रंथों की पुनर्व्याख्या क्यों ज़रूरी है

वैरामुथु के अनुसार, शब्दों के अर्थ समय के साथ बदलते हैं। उदाहरण के लिए, ‘कामम‘ शब्द पहले गहरे भावनात्मक और आत्मिक प्रेम को दर्शाता था, लेकिन अब इसका अर्थ सीमित हो गया है।
यह पुस्तक तिरुक्कुरल की मूल भावना और संदर्भ को पुनर्स्थापित करती है ताकि नई पीढ़ी उसके नैतिक और दार्शनिक मूल्यों से जुड़ सके।
Static GK तथ्य: तिरुक्कुरल में 1,330 दोहे होते हैं और इसे तीन भागों में बांटा गया है – अरम (नीति), पोरुल (धन), इनबम (प्रेम)।

तिरुवल्लुवर यूनानी दार्शनिकों से भी पहले

वैरामुथु का दावा है कि तिरुवल्लुवर प्लेटो और अरस्तू से भी पहले के दार्शनिक थे। यह भारत की प्राचीन नैतिक और धर्मनिरपेक्ष सोच की वैश्विक उपस्थिति को दर्शाता है।
Static GK टिप: विद्वानों का अनुमान है कि तिरुवल्लुवर ईसा पूर्व 4वीं से 1वीं सदी के बीच जीवित थे, जिससे तिरुक्कुरल कई पश्चिमी ग्रंथों से पुराना माना जाता है।

तर्क और सामाजिक न्याय का संदेश

‘वल्लुवर मराई’ व्याख्या में तिरुक्कुरल के तार्किक और विवेकशील दृष्टिकोण को उजागर किया गया है।
इसके कई दोहे अंधविश्वासों का खंडन करते हैं और न्याय, नीतिपरकता और समानता पर ज़ोर देते हैं।
यह व्याख्या द्रविड़ आंदोलन की स्वाभिमान, जातिविरोध और सामाजिक न्याय की सोच से मेल खाती है।
Static GK तथ्य: तिरुक्कुरल को अब तक 40 से अधिक भाषाओं में अनूदित किया गया है, जिससे यह विश्व का सबसे ज़्यादा अनूदित गैर–धार्मिक ग्रंथों में एक है।

परंपरा और आधुनिकता को जोड़ने वाली कड़ी

वैरामुथु की यह व्याख्या मूल साहित्यिक सौंदर्य को बनाए रखती है लेकिन इसे आधुनिक पाठकों के लिए सुलभ बनाती है।
यह पुस्तक सांस्कृतिक पुल की तरह कार्य करती है और नैतिक चिंतन का उपकरण भी है।
इस कार्य के माध्यम से तमिलनाडु ने फिर से तिरुवल्लुवर की शाश्वत शिक्षाओं और साहित्यिक गौरव को स्थापित किया है।

Static Usthadian Current Affairs Table